To win their school film festival, Lincoln and Clyde cast Lynn as their movie’s extreme stunt double.