Tessa learns about a former tenant of their rental home who went missing and then finds an unlikely ally.