Rugby league footballer Justin Hodges is determined to learn more about his Indigenous family history.