Miguel and Tango face their fear of the jungle on a Fire Berry trip to save friends from rising lava.