Fuses 3D technology with hand-painted animation to reinterpret the heroic epic from ancient mythology.