Doorbell cameras capture confrontations, misunderstandings, and surprising exchanges at the front door.