S01E04 — Those Who Never Gamble Never Win

Lynn and Arne are both troubled by surprise encounters that threaten to alter the course of the investigation.