S01E34 — Separation

Max causes trouble for Jodie, and Gethin pushes Jan away.