Max learns the truth about his son's death and Charlie has to prevent him from taking the law into his own hands.