Two teams of armed forces veterans go head-to-head in a special episode to mark the 80th anniversary of D-Day.